Rezept.jp

ハナちゃんと愉快な仲間たち

21. Februar 2015 …

うちのアパートメント上階に１年半ほど前に引っ越してきた、アメリカ人の旦那さん&日本人の奥さん夫婦。久しぶりに旦那さん（イケメン）にばったりお会いしたので、ハナちゃん（来月２歳になる娘さん）は元気ですか？と軽い挨拶のつもりで尋ねたら、「ハナちゃんは元気だけどハナちゃんのママが入院してて」と。びっくりして詳細を聞いたら、なんと２人目を妊娠していた奥さん（めっちゃ美人！）が切迫早産しかかっており、先月末からずっと入院しているのだそうだ。「この先１ヶ月間は病院から出られないんだよね。僕も２週間仕事を休んで子供の面倒を見てるんだ。来週末にやっと妻の両親が大阪から来てくれるんだけど…」...

春はお別れの季節です

19. Februar 2015 …

家族ぐるみの付き合いで、数年間本当に密に仲良くさせてもらった家族Aが来月本帰国になった。日本人の家族なので、狭い村社会の中で色々としがらみもあり苦労もしたそうだけど（他人事）、そういうの無しでそれはそれは楽しいお付き合いをさせてもらった。だから帰国は本当に寂しい。でもまあ、それはそれで彼女らにとっては新たな第一歩なのだから、最後に皆でパーティーしよう！と、同じように仲良くしていた家族Bを含めて計３家族で集まることになった。ちょうど１人誕生日が近く、しかも大台に乗るということでそっちのお祝いもこっそり準備しようぜと、月末のその日がかなり楽しくなりそうである。...

語学力 vs. 度胸

18. Februar 2015 …

ドイツへ来てドイツ語を習い始めて３年が過ぎた。合計１年間くらいは休んでいたことを考慮すると、２年間はみっちり勉強してきたことになる、みっちり。それなのにねぇ……はぁ……。その時は理解したつもりでいて、トンチンカンなことばかりして恥をかく、なんてもう日常茶飯事で。はぁ……。というように勉強しても勉強してもドイツ語全然上達しねぇ！と落ち込むことの方が断然多いわたくしですが、ちょっとした出来事で「おお、何気に上達してるじゃんオレ！」と感動することもあるといえばある。前だったら電話する前に必ず事前に文章をメモしていたのに、今はいきなり電話かけても大抵平気だとか、ラジオニュースの内容が一部理解できたりとか。...

ソーイング熱維持してます

9. Februar 2015 …

嬉しくて嬉しくて、あちこちで言いふらしているけど、ここでも叫んじゃう。夫がソーイング用の棚を作ってくれたよーーーーーーー！！！ソーイングテーブルの隣にある、カーテンと壁との間のスペースを有効活用できないかと常々思っていたことを夫に説明したら、すぐBauhaus（ホームセンター）へ行き、ものの数時間で作りあげてくれたのがこれ。もちろん、木材の質や棚の大きさ、ミシン糸を立てるネジに至るまで私がすべて指図したのだが、まさかこんなにピタッと寸法通りに出来上がるとは思っておらず、ただただ感激。カーテンを閉めれば隠れるし、頭の中で描いていた棚が目の前に！！...

Seit zweite Weltkrieg...

29. Januar 2015 …

Bundeskanzlerin Merkel hat bei einer Gedenkstunde des Internationalen Auschwitz Komitees dazu aufgerufen, das Wissen über die Gräueltaten von damals weiterzugeben. "Wir haben die immerwährende ... Ich könnte das nur 50 % verstanden,...

言語の軸

29. Januar 2015 …

息子（７歳）が最近「読書」ができるようになった。つい最近まで「本読んで〜」と持ってきていたのを、「字を習っているんだから、自分で読め」と突っ返すようにしたら、あっという間に。やはり練習せねば何事も上達しないのだな。昔から絵本が大好きだった息子は、少しずつ本のレベルを上げつつ、ドイツ語の本も日本語の本も没頭して読んでいる。先日我が家で娘（４歳）の友人を２人招いて何度目かのお泊まり会をした。寝る前に息子が自ら「寝る前にぼくが本を読んであげる」と、ドイツ語の絵本を持ってきて幼稚園児たちに一生懸命読んであげていた。今までは興奮してなかなか寝付けない子供達をやっつけるのに手を焼いていたのだが、この日は息子の声を聞きながら魔法にかかったかのように順番に寝息を立てていくという、もう親にとってはパラダイス銀河のような静かな夜がやってきたのであった。...